浙江古籍出版社举办第四期公开培训课 ——古籍的理解问题:以文史哲出版物为例

发布时间:2021-11-15

 

2021年11月15日下午,浙江古籍出版社举办2021年第四期公开培训课。讲座内容为“古籍的理解问题:以文史哲出版物为例”。由全国古籍整理出版规划领导小组成员、浙江大学马一浮书院特聘教授傅杰老师主讲。

讲座以多种出版物中的训诂错误导致的编校失误和仅局限于字义却忽视了文章整体要表达的意思而导致理解错误为例,用钱钟书的“阐释之循环”重点阐明了真正读懂文本在古籍整理中的重要作用。傅杰老师指出:不是作者有名就意味着完全没有错误。编辑在加工过程中,大家名家独创的学术观点不能随意更改,但对其明显的硬伤,则不应该迷信权威,畏首畏尾。傅杰老师还分享了自己求学生涯的一些趣事,为古籍出版社编辑的自我成长提供向上的法门。

浙江古籍出版社以及兄弟社的四十多名员工参加了此次培训。


浏览量:561